Kalendarz
1702190233
Wiadomości dotyczące anime Overlord
Dzisiaj, wraz z odcinkiem trzynastym, końca dobiegła czwarta seria opartego na powieści light novel Kuganego Murayamy anime autorstwa studia Madhouse, Overlord. Jednak bez obaw, zapowiedziano już kontynuację pod postacią filmu kinowego ekranizującego arc zatytułowany „Święta Monarchia”. Gdy tylko pojawią się jakieś oficjalne informacje co do daty premiery kinówki, natychmiast zamieszczę w Wiadomościach stosowny wpis. Zachęcam również do oglądania innych tłumaczonych przeze mnie serii (wszystkie tytuły znajdziecie na dole prawego menu).
Zapraszam do komentowania.
Dodano: 27.09.2022

Już w najbliższy wtorek, 27 września o godzinie 22:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 13. odcinek czwartej serii anime Overlord zatytułowany
„Wiedźma z upadającego królestwa”. „Gdy armia Królestwa Magii najechała stolicę Re-Estize, Ramposa III dał wszystkim czas wolny i przygotował się na samotne powitanie zdobywcy. Renner, która również pozostała w zamku, doradzono ucieczkę ukrytym przejściem, jednak odmówiła. Wręcz przeciwnie, zaproponowała ojcu ukrycie skarbu królestwa w mieście i powierzyła tę misję Climbowi. Nie mogąc odmówić swojej pani, chłopak spieszy z powrotem po wypełnieniu misji, jednak zamek królewski został już zajęty przez siły wroga. W sali tronowej zastaje Ainza, władcę Królestwa Magii...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 20.09.2022

Już w najbliższy wtorek, 20 września o godzinie 22:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 12. odcinek czwartej serii anime Overlord zatytułowany
„Inwazja na stolicę”. „Historia cofa się do czasu tuż przed marszem Kokytosa i dowodzonej przez niego armii Królestwa Magii na stolicę Re-Estize. Do Renner, przy której zostali tylko jej osobiści strażnicy, Climb oraz Brain, przychodzą w odwiedziny Błękitne Róże. Lakyus, która postanowiła stanąć do walki w obronie miasta, żegna się z księżniczką. Jednak Evileye i pozostałe dziewczyny zamierzają pozbawić Nikczemną Szefową wolności. Ku zaskoczeniu Climba, Złotowłosy Pokurcz stwierdza, że zamierza uciec z kraju. Mówi, że przy pomocy magii może zabrać ze sobą Renner oraz Climba, jednakże...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 13.09.2022

Już w najbliższy wtorek, 13 września o godzinie 22:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 11. odcinek czwartej serii anime Overlord zatytułowany
„Dobrze przygotowane pułapki”. „Gdy Ramposa III dowiaduje się, iż utracono kontakt z dowodzoną przez Zanaca królewską armią, zdaje sobie sprawę, że nadszedł czas jego upadku. W mieście panuje cisza - ci, którzy mogli uciec, dawno już to zrobili, a pozostali ukrywają się w swoich domach. Wtem nadchodzą Kokytos, Aura oraz Mare, a zaraz po nich ponownie pojawia się przyodziany w czerwoną zbroję adamantytowy poszukiwacz przygód z Cynobrowych Kropel, Azuth. Mężczyzna, z powietrza dokonuje natarcia na pozycje armii Królestwa Magii, i gdy zauważa Ainza, przechodzi do ataku...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 06.09.2022

Już w najbliższy wtorek, 6 września o godzinie 22:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 10. odcinek czwartej serii anime Overlord zatytułowany
„Ostatni król”. „Działania armii Królestwa Magii zostają ujawnione! Zanac pozbawia Ramposę III, który chce rozwiązać sprawę na drodze negocjacji, wolności, i sam przejmuje realną władzę. Informuje też lud o kryzysie narodowym, werbuje wojska i przygotowuje się do decydującej bitwy z zebranymi 400 tysiącami żołnierzy. W tym samym czasie Błękitne Róże otrzymują prośbę. Adamantytowi poszukiwacze przygód z ich drużyny, a także Cynobrowych Kropel, mają wypełnić zlecenie. Namawiają niechętną Lakyus i wszyscy udają się na spotkanie z klientem...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 30.08.2022

Już w najbliższy wtorek, 30 sierpnia o godzinie 22:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 09. odcinek czwartej serii anime Overlord zatytułowany
„Odliczanie do zagłady”. „Po tym, jak zostaje skradziona pomoc dla Świętej Monarchii, Królestwo Magii wysyła Albedo do królewskiej stolicy i wypowiada Re-Estize wojnę. I choć zapowiada, że za miesiąc przeniesie swoje wojska, po upływie terminu nic nie wskazuje na to, by kraj magii rozpoczął swój marsz. Podczas gdy wielu uważa, że wypowiedzenie wojny jest jedynie groźbą ze strony Królestwa Magii, ci, którzy wiedzą, jak przerażający jest Ainz, przygotowują się do nadchodzącej bitwy. Zgodnie z ich przewidywaniami jego państwo potajemnie przeprowadza operację na dużą skalę. Manipulując informacjami tak, by władze królewskiej stolicy nie wiedziały o ich działaniach, niszczą miasta i wsie...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 23.08.2022
Pojawiła się ilustracja przewodnia najnowszego filmu kinowego Overlorda, który zekranizuje arc „Święta Monarchia”. Wydarzenia w nim przedstawione chronologicznie toczą się po siódmym odcinku czwartego sezonu, więc w serii telewizyjnej czeka nas teraz przeskok czasowy.
Zapraszam do komentowania.
Dodano: 19.08.2022

Już w najbliższy wtorek, 23 sierpnia o godzinie 22:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 08. odcinek czwartej serii anime Overlord zatytułowany
„Nieoczekiwanie posunięcie”. „Choć rządzone przez nieumarłych Królestwo Magii było bardzo nieufne wobec swoich sąsiadów, uratowało Świętą Monarchię Roble przed atakiem Jaldabaotha i od tego czasu udzielało wsparcia, zyskując coraz większą renomę. W tym samym czasie sytuacja w Re-Estize powoli, acz nieuchronnie się pogarszała. Podczas gdy Zanac próbował jakoś uratować swój kraj, sfrustrowany Philip obmyślił plan. Jego pomysł był jednak tak niemądry, że spowodował sytuację, której nikt nie mógł przewidzieć...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 16.08.2022